em-Berlin: Péntek

2012. január 5., csütörtök

Péntek

Ma szeles, borús időre, elgémberedett tagokra, hátra, enyhe melankóliára ébredtünk. M. ehhez még hozzátette a fáradtságot. A tea és müzli mellé ezt hozta a postás:

Német		Magyar	szófaj	info
	drohen		fenyeget \|fenyegetni\|	ige

Német		Magyar	szófaj	info
	der Staat {Pl. Staaten}		állam	fn

	szófaj	info
pleite	tönkrement
die Pleite {Pl. Pleiten}	csõd	fn
	kudarc	fn
die Pleite	fizetésképtelenség	fn
	bedőlés (hitel)	fn

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Van, amikor az em-Ber álmai valóra válnak. Csak jól kell tudni kívánni, jelen időben, célirányosan, mantrázva. Ja, és a VW kisbusz alakú perselyt fordítsd irányba, az ablak felé, mintha a busz menne valahová. Összesen ennyit mondtam M.-nek. Még a tavasz kezdetén, és télre Berlinben találtuk magunkat.
A sztori persze nem ennyire egyszerű, de a végeredmény ez.
M. mintha haza érkezett volna. Ismeri a járást, az érdekes helyeket, a szokásokat, a többi pedig ragad rá.
Rólam ebből semmi nem mondható el. Az én kívánságom nem fogalmazódott meg határozottan, inkább amolyan tagadás volt, és arról szólt, hogy nagyon kellene váltani valamit. Így aztán mi ketten – E. és M. – együtt indultunk el Berlinbe.
Én nyelvtudás, helyismeret és más hasonló, jól kamatoztatható tudás nélkül, például sütés-főzési és házvezetési gyakorlat nélkül vágtam bele a kalandba.